French and Spanish Translations of ANC and Family Planning DAKs


TAMRAT, Tigest
 

Dear all,

 

Thank you for the interest. The English version was launched earlier and is available at the links below. Note that you can also switch between the different languages using the language[French/English/Spanish] icons on the right side of the website.

 

Digital Adaptation Kit for antenatal care (ANC): https://www.who.int/publications/i/item/9789240020306

Digital Adaptation Kit for family planning: https://www.who.int/publications/i/item/9789240029743

 

Thank you,

Tigest

 

Tigest Tamrat

Technical Officer, Digital interventions and innovations

Department of Sexual and Reproductive Health (SRH)

World Health Organization

Twitter @HRPresearch

E-mail: tamratt@...

   small

 

Graphical user interface, application

Description automatically generated

 

Confidentiality notice: The information contained in this e-mail and its attachments is only for use of the intended recipients, and may be strictly confidential and/or legally privileged. If the reader of this message is not the intended recipient, or the employee or agent responsible to deliver it to the intended recipient, any unauthorized review, use, disclosure or distribution of the information is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and destroy all copies of the original message and any attachments. If you are not the intended recipient you are notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited. 

 

 

From: Junita Nirmal <nirmalj@...>
Sent: Monday, May 23, 2022 5:07 PM
To: global@...; TAMRAT, Tigest <tamratt@...>
Subject: [EXT] Re: French and Spanish Translations of ANC and Family Planning DAKs

 

Hi, can I get the English version please?

 

Warm regards,

Junita


From: global@... <global@...> on behalf of TAMRAT, Tigest via groups.ibpnetwork.org <tamratt=who.int@...>
Sent: Friday, May 20, 2022 3:51:29 PM
To: global@... <global@...>
Subject: [IBPnetwork] French and Spanish Translations of ANC and Family Planning DAKs

 

Dear Colleagues,

 

We would like to let you know that French and Spanish translations of the Digital adaptation Kit for antenatal care (ANC) and Digital Adaptation Kit for family planning are now available.

 

Digital adaptation Kit for antenatal care (ANC)--French version: https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240020306

Digital adaptation Kit for antenatal care (ANC)-Spanish version: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240020306

 

Digital Adaptation Kit for family planning -French version: https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240029743

Digital Adaptation Kit for family planning -Spanish version: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240029743

 

For any questions, please email SMART_DAKS@....

 

 

French and Spanish version of this e-mail are below.


Chers collègues,

 

Nous vous annonçons que les traductions françaises et espagnoles du Kit d’adaptation numérique pour les soins prénatals et Kit d’adaptation numérique pour la planification familiale sont désormais disponibles.

 

Kit d’adaptation numérique pour les soins prénatals --Version française: https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240020306

Kit d’adaptation numérique pour les soins prénatals --Version espagnole: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240020306

 

Kit d’adaptation numérique pour la planification familiale--Version française: https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240029743

Kit d’adaptation numérique pour la planification familiale--Version espagnole: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240029743

 

Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à SMART_DAKS@....

 


Queridos colegas,

 

¡Nos gustaría anunciar que las traducciones al francés y al español de la Kit de adaptación digital para atención prenatal y Kit de adaptación digital para planificación familiar ya están disponibles!

 

Kit de adaptación digital para planificación familiar --Versión en francés:  https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240029743

Kit de adaptación digital para planificación familiar --Versión en español:  https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240029743

 

Kit de adaptación digital para atención prenatal-- Versión en francés:

https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240020306

Kit de adaptación digital para atención prenatal-- Versión en español: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240020306

 

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a SMART_DAKS@....

 


TAMRAT, Tigest
 

Dear Colleagues,

 

We would like to let you know that French and Spanish translations of the Digital adaptation Kit for antenatal care (ANC) and Digital Adaptation Kit for family planning are now available.

 

Digital adaptation Kit for antenatal care (ANC)--French version: https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240020306

Digital adaptation Kit for antenatal care (ANC)-Spanish version: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240020306

 

Digital Adaptation Kit for family planning -French version: https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240029743

Digital Adaptation Kit for family planning -Spanish version: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240029743

 

For any questions, please email SMART_DAKS@....

 

 

French and Spanish version of this e-mail are below.


Chers collègues,

 

Nous vous annonçons que les traductions françaises et espagnoles du Kit d’adaptation numérique pour les soins prénatals et Kit d’adaptation numérique pour la planification familiale sont désormais disponibles.

 

Kit d’adaptation numérique pour les soins prénatals --Version française: https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240020306

Kit d’adaptation numérique pour les soins prénatals --Version espagnole: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240020306

 

Kit d’adaptation numérique pour la planification familiale--Version française: https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240029743

Kit d’adaptation numérique pour la planification familiale--Version espagnole: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240029743

 

Pour toute question, veuillez envoyer un e-mail à SMART_DAKS@....

 


Queridos colegas,

 

¡Nos gustaría anunciar que las traducciones al francés y al español de la Kit de adaptación digital para atención prenatal y Kit de adaptación digital para planificación familiar ya están disponibles!

 

Kit de adaptación digital para planificación familiar --Versión en francés:  https://www.who.int/fr/publications/i/item/9789240029743

Kit de adaptación digital para planificación familiar --Versión en español:  https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240029743

 

Kit de adaptación digital para atención prenatal-- Versión en francés:

https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240020306

Kit de adaptación digital para atención prenatal-- Versión en español: https://www.who.int/es/publications/i/item/9789240020306

 

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a SMART_DAKS@....