Traduction française ci-dessous | Tradução em português abaixo

Can DMPA-SC Self-injection Bridge a Family Planning Access Gap in Humanitarian Settings?

Wednesday, November 17, 2021 | 7:30–9:00 AM EST | 12:30–200 PM GMT | 3:30–5:00 PM EAT

The PATH-JSI DMPA-SC Access Collaborative invites you to a webinar on making self-care interventions available, including DMPA-SC self-injection, in humanitarian settings. Humanitarian crises and disease outbreaks exacerbate the barriers that women face when seeking reproductive health services. They also highlight a timeless truth: women must be able to manage their own sexual and reproductive health—especially in a crisis when health systems are at their weakest.

Through this virtual discussion, we aim to address key challenges in humanitarian settings that need to be addressed in order to leverage the potential of self-injection as an option to ease access to family planning in the context of a full method mix.

Discussion highlights will include:

• Programmatic or regulatory actions that need to be implemented
• Country-specific cultural barriers affecting demand generation in humanitarian settings
• Supply systems and processes in humanitarian settings compared to national systems
• Collaboration and data sharing between agencies

The webinar will encourage all stakeholders—program implementers, researchers, government officials, health providers, and members of civil society—to consider humanitarian sector perspectives when advocating for policies that advance self-care behaviors and commodities essential to improving health outcomes in crisis settings.

This discussion will be moderated by George Barigye, Regional Technical Advisor, DMPA-SC Access Collaborative, PATH, Uganda.

Panelists:

• Lilian Ndinda, Maternal and Child Health Coordinator, International Rescue Committee, South Sudan
• Dr. Arsenia Nhancale, Program Analyst, Family Planning and HIV, United Nations Population Fund, Mozambique
• Dr. Ronald Nyakoojo, Assistant Public Health Officer (Reproductive Health/HIV), United Nations High Commissioner for Refugees, Uganda
• Roselline Achola, National Programme Analyst, Family Planning, United Nations Population Fund, Uganda
• Teddy Inera, Assistant Settlement Commandant, Focal Person for Health, Kiryandongo Refugee Settlement, Uganda

This event will be held in English with simultaneous French and Portuguese interpretation provided. Please register in advance at: http://tinyurl.com/17Nov2021

L'auto-injection de DMPA-SC peut-elle combler l'écart d'accès à la planification familiale dans les contextes humanitaires ?

Mercredi 17 novembre 2021 | 7h30–9h00 EST |12h30-200 GMT | 15h30-17h00 EAT

Le Collaboratif pour l’Accès au DMPA-SC de PATH-JSI vous invite à un webinaire sur la mise à disposition d’interventions d’auto-soins, y compris l’auto-injection DMPA-SC, dans les contextes humanitaires. Les crises humanitaires et les épidémies exacerbent les obstacles auxquels les femmes sont confrontées lorsqu’elles recherchent des services de santé reproductive. Cela met également en évidence une vérité intemporelle : les femmes doivent être en mesure de gérer leur propre santé sexuelle et reproductive, en particulier en cas de crise lorsque les systèmes de santé sont les plus faibles.

À travers cette discussion virtuelle, nous visons à relever les principaux défis dans les contextes humanitaires qui doivent être abordés afin de tirer parti du potentiel de l’auto-injection en tant qu’option pour faciliter l’accès à la planification familiale dans le contexte d’une gamme de méthodes complète.

Les points saillants de la discussion comprendront :

• Actions programmatiques ou réglementaires à mettre en œuvre
• Obstacles culturels spécifique au pays, qui affectent la demande dans les contextes humanitaires
• Systèmes et processus d’approvisionnement dans les contextes humanitaires par rapport aux systèmes nationaux
• Collaboration et partage de données entre les agences

Cette discussion encouragera toutes les parties prenantes – responsables de la mise en œuvre des programmes, chercheurs, responsables gouvernementaux, prestataires de soins de santé et membres de la société civile – à prendre en compte les perspectives du secteur humanitaire lorsqu’elles préconisent des politiques qui font progresser les comportements et les produits d’auto-soins essentiels à l’amélioration des résultats en matière de santé dans les contextes de crise.

Cette discussion sera modérée par George Barigye, Conseiller Technique Régional, Le Collaboratif pour l’Accès au DMPA-SC, PATH, Ouganda.

Panélistes :

• Lilian Ndinda, Coordonnatrice de la santé maternelle et infantile, International Rescue Committee, Soudan du Sud
• Dr. Arsenia Nhancale, Analyste de programme, Planification familiale et VIH, Fonds des Nations Unies pour la Population, Mozambique
• Dr. Ronald Nyakoojo, Assistant Agent de santé publique (Santé reproductive/VIH), Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés, Ouganda)
• Roselline Achola, Analyste des programmes nationaux, Planification Familiale, Fonds des Nations Unies pour la Population, Ouganda
• Teddy Inera, Commandant adjoint pour les refugies, Personne Focale santé, Kiryandongo Refugee Settlement, Ouganda

Cet événement se déroulera en anglais avec une interprétation simultanée en français et en portugais. Veuillez-vous inscrire à l’avance : http://tinyurl.com/17Nov2021

A auto-injeção de DMPA-SC pode preencher uma lacuna de acesso ao planeamento familiar em contextos humanitários?

Quarta, 17 de novembro de 2021 | 7:30-9:00AM EST | 12:30-200 PM GMT | 15:30-17:00 EAT

O DMPA-SC Access Collaborative da PATH-JSI convida-o a participar num webinar sobre a disponibilização de intervenções de auto-cuidado, incluindo a auto-injecção de DMPA-SC,  em ambientes humanitários. Crises humanitárias e surtos de doenças exacerbam as barreiras que as mulheres enfrentam quando procuram serviços de saúde reprodutiva. Destacam também uma verdade intemporal: as mulheres devem ser capazes de gerir a sua própria saúde sexual e reprodutiva, especialmente numa crise em que os sistemas de saúde estão no seu ponto mais fraco.

Através desta discussão virtual, pretendemos abordar os principais desafios em contextos humanitários  que precisam de ser abordados de modo a alavancar o potencial da auto-injecção como opção para facilitar o acesso ao planeamento familiar no contexto de uma mistura completa de métodos.

Os destaques da discussão incluirão:

• Ações programáticas ou regulamentares que precisam de ser implementadas
• Barreiras culturais específicas por país que afectam a geração de demanda em ambientes humanitários
• Sistemas e processos de aprovisionamento em contextos humanitários em comparação com os sistemas nacionais
• Colaboração e partilha de dados entre agências

Esta discussão incentivará todas as partes interessadas — implementadores de programas, investigadores, funcionários do governo, provedores de saúde e membros da sociedade civil — a considerar perspectivas do sector humanitário ao defender políticas que promovem comportamentos de auto-cuidado e mercadorias essenciais para melhorar os resultados da saúde em contextos de crise.

Esta discussão será moderada por George Barigye, Assessor Técnico Regional, DMPA-SC Access Collaborative, PATH, Uganda.

Painelistas:

• Lilian Ndinda, Coordenadora de Saúde Materna e Infantil, International Rescue Committee, Sudão do Sul
• Dr. Arsenia Nhancale, Analista de Programas, Planeamento Familiar e HIV, Fundo das Nações Unidas para a População, Moçambique
• Dr. Ronald Nyakoojo, Assistente de Saúde Pública (Saúde Reprodutiva/HIV), Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, Uganda
• Roselline Achola, Analista do Programa Nacional, Planeamento Familiar, Fundo das Nações Unidas para a População, Uganda
• Teddy Inera, Comandante Assistente de Assentamento, Ponto Focal para Saúde, Assentamento de Refugiados de Kiryandongo, Uganda

Este evento será realizado em inglês com interpretação simultânea em francês e em português. Por favor, registe-se com antecedencia: http://tinyurl.com/17Nov2021